Dette har hendt: La familien min være i fred!
Du må oppsøke hjelp. Jeg har noe i hodet.
En slags sender. Pappa?
Han er skapt etter et bilde av meg i hodet ditt.
De vil ta Charlie. Dere må dra. Vi skal flytte rundt en stund.
Hva er dette? Tom Clarke.
Mannen som ødela livet for faren min og ikke trodde på utredningen vår.
Det er ganske ironisk...
At en ledende skeptikere halvbror er halvt utenomjordisk.
Vet du hvorfor han forandret mening? Ligger du med Eric Crawford?
Faren hans ødela mors liv. Hvordan kunne du?
Han fortier historiens hemmelighet! Han lyver for allmennheten!
Hva får deg til å tro at han ikke lyver for deg?
Vi tror at dere kjører materiale fra et romskip som styrtet i ørkenen i 1947.
Dere har kropper fra vraket, tror vi.
Dere kommer til å bli pågrepet for å hindre flyvåpenets personale.
Se!
Hvor lenge tror du at du kan skjule dette?
Kassene!
Få alle sammen om bord i lastebilene.
Få opp farta!
Hva vil du gjøre med alle vitnene?
Overbevise dem om at de så et Goodyearluftskip.
De kommer til å snakke om dette.
Ingen kommer til å høre på dem.
De tok likene også, ikke sant?
Hva gjør du nå som de har tatt alle bevisene?
Det hadde ikke behøvd å bli slik.
Hvordan kunne det ha blitt annerledes?
Alt er borte! Det er helt praktfullt.
Vi må ha kommet ganske nær.
Hvorfor sier du det?
Husker du at jeg trodde de hadde en organisk sender?
Jeg tror at det var et av likene.
Vi overså det. Vi hadde det framfor oss, og vi overså det.
De kunne ikke la oss finne det ut,
så de kom og hentet alt sammen!
Hver eneste lille bit!
Ikke alt.
De gjorde slutt på virksomheten vår, som ventet.
Hva skal de gjøre? Alle bevisene, alt forskningsmaterialet er borte.
Jeg argumenterte da bra.
"Vi har ingenting å vise til
fordi et romskip kom og hentet alt sammen."
Synd at vi ikke fant Charlie Keys.
Det jævligste er...
Hadde vi fått bevilgninger, kunnet vi sporet opp Charlie Keys.
Vi ville funnet ham og alle andre bortførte i løpet av et døgn.
Hva skal du gjøre nå?
Noen venner skal inn i biotechbransjen...
Og du? Jeg ser bare Tom Clarke for meg.
Han smiler sitt selvgode smil og sier: "Du får det ikke til å fly."
Du tenker bare på hans søster som dumpet deg.
Jeg vil vite hvorfor han ombestemte seg.
Da burde du ikke ha tenkt med junior.
"Hvor vil du dra, småen?" "Hjem til Becky."
"Vi lar henne se romvesenene!" "Ja, da blir hun imponert."
Trass i mine personlige svakheter,
vil jeg likevel vite hva som fikk ham til å ombestemme seg.
Er våre liv forutbestemt før vi blir født?
Er vi i så fall mindre ansvarlige for våre handlinger,
eller er ansvaret også forutbestemt?
Venter du for å se hvor det blir av ballen,
eller begynner du å løpe?
Hadde du slått litt hardere, ville ballen gått ut av parken.
Jeg trodde jeg skulle bomme på den.
Det er det fine med baseball. Man kan aldri vite.
Jeg trodde du likte å huske masse meningsløs statistikk.
Ja, det også.
Er alt i orden?
Ja, jeg har det bra.
Det er best at vi drar hjem.
Dette har vært din bestemors.
Jeg er glad i deg.
Hver dag, og to ganger på søndager.
Elskling!
Bli hos ham. Jeg ringer etter ambulanse.
Det er vakkert. Du er også vakker.
Han kommer til å se det. Hvem?
Fyren du kommer til å møte en dag. Han vil kaste ett blikk på deg,
og han vet at det er hos deg han vil være.
Beklager at det tok tid. Charlie?
Charlie?
Charlie!
Elskling...?
Charl... Elskling!
Du må ikke stikke av sånn. Jeg trodde...
Hva er det?
Hvor har du vært?
Charlie!
Han ble
dårligere etter at din bestemor døde.
Jeg ba ham oppsøke hjelp, men...
Han ville ikke gjøre det.
Han var resignert.
Han visste nok hva som holdt på å skje.
Det ville han ha sagt!
Faen! Danny!
Carol? Hva er det? Mannen min har nettopp dødd.
Mannen min er død, og jeg vil sette pris på om du ikke bråker.
Jøss! Jeg beklager.
Hvis det er noe jeg kan gjøre...
Fem år senere
Det sies at når vi vokser opp, motsetter vi oss alt vi har lært.
Vi gjør opprør mot verdenen våre foreldre oppfostret oss til.
For å bli voksne må vi kutte båndene.
Men det er ikke derfor vi gjør opprør.
Det er fordi vi forstår at våre foreldre ikke vet mer enn oss.
De har ikke alle svarene.
Vi gjør opprør når vi forstår at de har løyet for oss.
Det fins ingen julenisse.
Hei! Liker du Husker Du? Jeg syns Bob Mould er god.
Jeg så dem i fjor l Sacramento.
Jeg heter Nina Toth. Jeg heter Lisa.
Hvordan har din første dag vært? Grusom?
Dette er ikke noe hyggelig sted, så jeg har et forslag.
Vil du at vi skal bli venner? For resten av livet!
Lisa! Det er stefaren min.
Er det sant? Ja. Moren min går på Berkeley.
Hun studerer alternativ næringslære.
Så det er bare meg og Danny.
Jeg må gå nå. Ok. Lov meg å ringe.
Ha det!
Forestill dere hvor raskt våre ulikheter ville forsvunnet
hvis vi ble utsatt for en trussel fra utenfor vår jord.
Bare vent til hun danner et band...
Lisa! Maten er ferdig.
Kom nå, Lisa! Maten er ferdig.
Potetmos...
Lis?
Lisa? Jeg er her.
Unnskyld... Er alt i orden?
Det ligger et telefonnummer i jakkelomma mi. Kan du hente det?
Ja visst.
Nummer en og nummer to.
Nå klarer du deg.
Har du champagne? Jeg har Pepsi.
Det får duge. Men det blir ikke noe sprøyt om at "nå er du kvinne”...
Helst ikke.
Jeg er glad du ringte. Jeg er glad du kom.
Mine damer... Takk.
Her. Lisa...
Nå er du kvinne.
Vel talt!
Jeg kjenner ingen andre som bor i en husvognpark.
Stefaren min er musiker. Han fikk ikke betalt for spillinger,
så vi havnet her...
Det er ikke noe å skamme seg for. Det er veldig "Rockferd".
Jeg ser alt som går på tv! Nina...
Takk for hjelpen. Hyggelig å treffe deg.
Ring meg neste gang Lisa trenger noe, så forteller jeg hvor det er.
Ha det.
Og du vil ikke ha skyss? Mamma henter meg.
Nå skal du plutselig bli voksen.
Synd at moren din ikke var her.
Du begynner å bli god på trommene.
Danny, jeg går en tur med Watson.
Jeg lar døra være ulåst.
Kom!
Kom, Watson!
Watson!
Hva er det, Watson?
Lisa... l dag er du blitt kvinne.
Hei! Hei.
Hvorfor tror du at romvesenene hentet alle tingene sine?
Hva får deg til å tro at de tok alt?
Håper du liker den.
Det var tydeligvis litt av et show...
Hva vil du?
Jeg har mye fritid. Tenke seg til...
Hvordan har Becky det?
Hvis du ikke vil ha knyttneven min ned i halsen,
så holder du henne utenfor!
Vi er ikke fiender lenger, Tom.
Vi er på samme side. Jeg er sivilperson nå.
Vennene dine sørget for det. Hva er det du vil?
Fra å ha vært skeptisk ble du plutselig overbevist.
Jeg vil vite hvorfor.
Kanskje jeg bare så lyset. Du vet noe du ikke vil avsløre.
Hils søsteren din fra meg. Si at jeg savner henne.
Det har visst hendt en del her mens jeg var borte.
Jeg er lei for at jeg ikke var her. Det er i orden.
Din onkel Tom har en del snodige ideer.
Du tror vel ikke på det?
Og hvis jeg gjør det...?
Du kommer fra en spesiell familie. Faren din hadde uvanlige evner.
Han kunne se hvordan ting fungerte, han kunne lese mennesker.
Han kunne se ting som andre ikke kunne se.
Det var mye ved ham som...
Han var bare svært spesiell.
Livet ditt endres fordi du holder på å bli voksen.
Du blir ikke bortført til romskip.
Du er på vei inn i voksenlivet.
Og det er mer skremmende!
Hei. Austin i Texas, takk.
Ja. Nummeret til Tom Clarke.
Takk.
Seks år senere
Hvordan var det i Pasadena? Det ene genomet er det andre likt.
Hvordan går det med Julie? Er dere ikke skilt ennå?
Mary kom vel inn på Yale? Takk for brevet ditt.
De elsker meg. Jeg instruerte et stykke der og vant en pris.
Jeg ga Harry Hamlin hans første rolle.
Hvordan har du hatt det? Bra. Bare bra.
Så...hva gjelder dette? De skal fortelle det nå.
Det er vel en slags utredning om romskipet.
Det er jo tolv år siden. Det gjelder nok noe mer aktuelt.
Argonaut One, kom.
Hvor er dere?!
Argonaut One fil bakkekontrollen.
Hva er det som skjer? Hva mener dere?
Dere har vært borte i to timer og tjue minutter.
Vi sendte en melding for fire minutter siden.
Herregud...!
For tre uker siden sendte vi i hemmelighet opp et bemannet fartøy.
Hensikten var å sette følsomt utstyr ut i bane.
Hva slags utstyr?
Husker dere president Reagans forsvarsprosjekt SDI?
Det ble lagt vekt på om prosjektet var gjennomførbart.
Vårt oppdrag var nå å finne det ut.
Hva sendte dere ut? En reaktor?
Et av de største hindrene for prosjektet var
å finne en kraftkilde som kunne drive hele forsvarssystemet.
Dere satte den i bane rundt Jorda!
Lasten var hemmeligstemplet.
Kapselen hadde vært i bane i 14 timer.
Den var to timer unna målposisjonen.
Kontakten med astronautene var brutt i nesten 2 1/2 time.
Plutselig hadde vi kontakt igjen.
De ante ikke at de hadde vært borte i 2 1/2 time.
Og lasten? Borte.
De ville vel ikke at reaktoren skulle forstyrre deres virksomhet.
Vi kaster bort tid.
Disse har ansvaret for et forsvarsbudsjett på 286 mrd dollar.
Vi trenger deres hjelp. Slutt å leke.
Vi vil at dere skal fortelle hvem de er og hva de vil.
Jeg går ut fra at dere alle har sett "E.T.".
Disse er langt fra så hyggelige...
Vi er tilbake!
Vi er gjeninnsatt, med fullt budsjett!
Vi er beskyttet!
Kan du ta dette uten meg? Jeg gir ikke slipp på Tom Clarke.
Han får stadig telefoner fra noen i Los Altos i California.
Jeg vil reise dit og sjekke det.
En stund trodde jeg at du bløffet.
Men du har virkelig hengt deg opp i Tom Clarke. Glem ham!
Alt jeg sjekker, peker tilbake mot familien Clarke.
De er nøkkelen til alt. Dette gjelder faren din.
Du vil gjennomføre noe han påbegynte.
Hva er det du vil gjøre godt igjen?
Du kan like godt lete etter Charlie Keys.
Blir du ikke med inn?
Jeg sa adjø til faren din for 13 år siden.
Dette er noe du må gjøre selv.
Pappa?
Han er skapt etter et bilde av meg i hodet ditt.
Hva vil dere?! La familien min være i fred!
Pappa...
De er ute etter deg!
Vi har bodd her i sju år. Og "vi" er...?
Jeg, min kone og min datter.
Leier eller eier dere? Hvem leier en campingvogn?
Er De interessert i sånt? Nei, den er min datters.
Hun er egentlig min stedatter. Er det viktig?
Ja visst, alt er viktig. Deres stedatter...?
Ja, fra min kones første ekteskap. Hun var gift med broren hans...
Tom Clarke.
Deres kones første mann het...? Jack.
Jack er faren til Lisa.
Vi kaller ham Jack, men min kone kalte ham også Jacob.
Er det viktig for folketellingen? Ja, vi følger opp all informasjon.
Der kommer hun.
Min datter Lisa. Og Mr...? Jones.
Mr Jones fra statistisk sentralbyrå.
Så hyggelig å treffe deg.
Har dere noen husdyr?
Ta telefonen!
Tom Clarke. Det er Lisa.
Det er en mann her...
Jeg fikk dårlige vibber, og du sa jeg skulle lytte til følelsene mine.
Han sier at han er fra statistisk sentralbyrå.
Men neste folketelling er ikke før i år 2000.
Hvordan ser han ut?
Blond, lavere enn deg...
Litt eldre...rundt 40. Han er farlig. Du må vekk.
Umiddelbart. Husker du planen? Ja.
Gjem deg hos Nina. Jeg kommer dit i morgen kveld.
Mamma sa en gang at når man er redd,
så vil man mest av alt at det skal forsvinne.
Man vil at livet skal bli som før man oppdaget det som var farlig.
Man vil bygge en høy mur rundt sitt gamle liv.
Men ingenting er uforanderlig. Det gamle livet fins ikke lenger.
Det er det nye livet... med murer rundt.
Man kan ikke gå tilbake til det som var.
Takk for at du kom, Tom.
Man har valget mellom å skjule seg eller møte faren.
Det var kjempemessig!
Ha det, Charlie. Ha det.
Vi ses i morgen.
Koselig. Perfekt når en begynner på college og flytter hjemmefra.
Koselig...
Jeg liker det. Hvor mye koster det?
Jeg ringer moren din.
Men jeg vil ikke at du skal ringe henne eller andre på en stund.
Du skulle fortelle hvorfor de leter etter meg.
Mannen som var hjemme hos dere heter Eric Crawford.
Faren hans var oberst i hæren. Han het Owen Crawford.
Han lette etter faren din.
Vi lurte ham til å tro at Jake var død. Men Eric må ha funnet det ut.
Hvorfor lette Owen Crawford etter pappa?
Har det noe med det du skriver å gjøre?
Det visste du den første gangen du ringte meg.
Og du lovte å forklare alt en dag.
Er det ikke nok spenning for i dag?
Men hvis du noensinne trenger meg, skal du sette inn en annonse
-1"New York Times", der det står.
"Trommis søker jobb med... Texas countryband."
Du er ung. Du kan fortsatt utvikle en forfinet musikksmak...
Hør på meg. Jeg vet det...
Men det kommer til å gå bra. Ok.
På vår første date spiste din far og jeg varme pølser.
Faren din tok ikke imot sine krigsutmerkelser.
Men han hadde alltid med seg din bestefars medaljer. De lå i lomma.
Bestefaren din var en helt, liksom faren din.
Hvordan går det med jobben? Jeg liker å undervise.
Jeg er ganske bra. Det tror jeg sikkert.
Hva er dette? Det er et foto av faren din.
Han er vel rundt åtte år. Mannen er stefaren hans.
Faren din snakket ofte om det.
Han hadde aldri vært så redd i hele sitt liv.
Ja, det må være dette. Hva da?
Stefaren tok ham med til et omreisende tivoli.
Den første turen kan være ganske skremmende.
Man havner opp ned, slippes ned...
Men det skremte ikke faren din.
Det var dem som jobbet på tivoliet.
Han sa at det var noe med dem som skremte ham.
Den fyren, for eksempel. Han ser nesten litt skummel ut.
Hva var galt med pappa?
Han led av en hjerneforstyrrelse.
Den fikk ham til å tro visse ting. Hva da?
Vil du virkelig vite det?
Jeg vil vite så mye som mulig.
Han trodde at han ble bortført av romvesener.
Flere ganger.
Og dem som vi gjemte oss for? De trodde nok også det.
Og du?
Jeg vet ikke riktig hva jeg tror.
Faren din sa en gang at de var hans skytsengler.
Han trodde at de ønsket ham av en grunn.
Han trodde at de reddet ham fra å dø i Vietnam.
Han trodde at de ville komme og ta deg også.
Det har de gjort.. flere ganger.
Det var derfor han skrek sist vi møttes. Han kunne se det.
Er man bare åtte år, blir man kanskje redd.
Men jeg er ikke redd lenger.
Nå er jeg bare forbannet.
Neste gang gjør jeg motstand,
selv om det betyr at jeg blir innesperret på sykehus.
Hvordan var bestefar?
Jeg kjente ham ikke særlig godt. Han skremte meg litt.
Hvordan? Jeg vet ikke. Han var alltid snill.
Faren din var livredd ham.
Alt faren din ønsket av ham, var et klapp på ryggen.
Ikke å få noe så enkelt får enorme konsekvenser.
-Når kom du hit? forgårs.
Jeg har noen dager fri.
Godt å se deg.
Jeg er lei for det... Han har mye å tenke på.
Hvorfor går du ikke fra ham?
Hvorfor går du ikke herfra? Det er ikke så enkelt.
Han er følelsesløs og bedrar deg sikkert med andre kvinner.
Du vet at det er sant.
Det fins ting som oppveier for det.
Jeg har deg.
Flytt til New Haven, da.
Da får du mer av meg og mindre av ham.
Jeg kan pare deg med en av lærerne mine. Han er kjempesøt.
Du er fryktelig! Det er et familietrekk.
Ligner jeg på ham?
Sjømannen har vendt tilbake fra havet!
Jeg har noe viktig å fortelle.
Og jeg har rystende nyheter.
Vil du sitte? Hva er nyhetene dine?
Jeg tok feil.
"Om hva da?" lurer du sikkert. Jo, svarer jeg...
For generalens penger ber jeg teamet mitt
bygge noe som kan fange opp signalene fra implantatene.
Kroppen vi hadde i Groom Lake fungerte som transformator.
De bygde den og slo den på...
Rene juletrebelysningen!
Og på hvilken måte tok jeg feil?
Det er noe på jorda som sender kraftige signaler.
Noe som de bevisst har latt bli igjen.
Hva betyr det for oss?
Vi kan spore alle implantatene, når som helst og overalt.
Se her...
Finn Allan.
Husker du brikken vi tok ut av jenta i Cleveland?
Vi satte den i en Allan i Innenriksdepartementet.
Han tror han har fått en rotfylling.
Motel 6. La meg snakke med Allan Stewart.
Mr Stewart? Dr Lamarr søker Dem...
Hvem er det?
Mr Stewart, jeg vil bare høre om De er fornøyd med rotfyllingen.
Hvordan kunne din kone vite at vi var her?
Den er bra. Hvordan fant du meg? Jeg er tannlege, det er jobben min.
Det er ikke henne. Hun vet ikke hvor vi er!
Jeg må legge på. Jeg har en pasient som venter.
Hva hjelper det oss?
Dette havet av blinkende lys, vår egen galakse av bortførte.
Hvordan vet vi hvem som er hvem?
Vi samkjører de identifiserte med opplysninger om implantater,
navngir og eliminerer dem. Da har vi de uidentifiserte.
Er det noen vi leter etter, mater vi inn alle dataene vi har.
Utrolig hva man kan gjøre med datamaskiner og skattepenger.
Kan du finne Charlie Keys? Ja.
Hva sier du til å finne en annen?
Du er elendig. Kan du få det til å låte bedre om en uke?
Vi har en jobb på Okay Hotel.
Er jeg med i bandet? Vi har ingen andre.
Jeg mente det ikke.
At du var elendig. Du er ikke dårligere enn oss andre.
Takk...tror jeg.
Jeg var redd jeg såret deg.
Jeg er tøffere enn som så.
Har du nettopp flyttet hjemmefra? Ja.
Jeg husker min første natt i min første leilighet.
Først visste jeg ikke hvor jeg var da jeg våknet.
Jeg lå og tenkte på hvordan alt var som vanlig dagen før.
Men fra og med nå skulle det aldri bli som før.
Nøyaktig slik var det for meg også.
Jeg tror hele tida at jeg skal våkne opp i mitt gamle rom.
Alt var bare en drøm.
Takk for at du er vennlig. Det gjør at det ikke føles så tungt.
Ingen årsak.
Nei, dere tar meg ikke! Ikke en gang til. Forsvinn!
La meg være!
Det er åpent.
Herregud! Hva er det du gjør?
Unnskyld, Naomi. Ingenting.
Unnskyld.
Er det slik du tilbringer permisjonen?
Sitter og leser i mørket, klar med et balltre?
Jeg har behov for å være alene.
Jeg har vært rektor på Lincoln 14 år. Før det underviste jeg.
Du er den beste læreren jeg har sett. Jeg vil ikke miste deg.
Hva er alt dette?
Ingenting... -"De utenomjordiskes agenda."
"Utenomjordiske raser."
"Adopter en utenomjordisk."
Hva handler alt dette om?
Herregud...
Du tror at du er blitt bortført av romvesener.
Vet du hvor mange som hvert år hevder at de er blitt bortført?
Charlie...
Folk tror på sånne ting fordi de må ha noe å tro på.
Hvordan kan alle fortelle om så like opplevelser da?
Fordi vi ser de samme filmene,
leser de samme bøkene...
Jeg er blitt bortført fra jeg var ni. Sist for seks uker siden.
De kom hit inn og hentet meg.
Jeg prøvde å stritte imot. Jeg sparket og slo.
De førte meg rett gjennom veggen i stua!
Nei, dere får ikke ta meg!
Jeg blir ikke med! Dere får ikke ta meg!
Charlie?
Det fins ingen grunn til at du skal tro på meg.
Jeg skal bevise for deg og alle andre at jeg ikke er gal.
Ok, Charlie...
Det tok to måneder å finne henne.
Fungerte ikke systemet? Jo, men hun har ikke noe implantat.
Hun trenger det ikke. Hun er Jacob Clarkes datter.
Hvordan hjelper man en som er blitt amputert?
Man lager en kunstig hånd. For dem er vi synsk amputert.
Vi mangler noe som de har.
Så de gir oss implantater.
Vi får en elektronisk versjon av det som de har biologisk.
Vis hjerneveveprøvene fra brannen i Alaska.
Vi fant en merkelig sammensetning.
Prøvene kommer fra tvillingen som døde i brannen med din bror.
Går vi ut fra at tvillingenes celle struktur er identisk med Lisas...
Zoom ut.
Nervecellene danner spiraler som fungerer som antenner.
Vi fant henne. Signalene hennes lå på en annen frekvens.
Lisa! Hei.
Vi ses senere.
Ha det!
Lisa! Hvordan står det til?
Vi har så mye å snakke om.
Gjør noe!
"New York Times", takk.
Jeg vil sette inn en annonse.
Jeg fortalte aldri noen om faren din.
Jeg skrev aldri om det i bøkene mine.
Men jeg burde ha fortalt deg det.
Jeg vet ikke om jeg ville trodd deg.
Så...denne Crawford lette etter meg
fordi jeg er...
...en firedel romvesen?
Det gjør deg jo ganske interessant.
Ettersom jeg forstår,
etter hva jeg har sett,
så vil de ikke skade noen.
De reddet deg.
De fulgte deg hjem.
Faren din var svært viktig for dem.
Og det er sikkert du også.
Jeg tror jeg vet hvorfor.
GRAVIDITETSTEST
Fem måneder senere
Vi sammenlignet folk som er bortført mer enn én gang.
Vi oppdaget at enkelte alltid ble bortført på samme dag.
Vi fant Charlie Keys. La oss anta at han er barn til par 55.
Charlie ble sist bortført den 8. september.
Det er samme dag som Lisa ble gravid.
De parer ham med... En firedel romvesen!
Jeg er ikke helt med... Du har ikke min erfaring.
I biotechverdenen er man interessert I recessive anlegg.
Anlegg vi kan hente ut fra en art, eller sette inn...
Hva vet vi om Keys? Bestefaren Russell er bombeflypilot.
Sønnen er Vietnamveteran.
Det er sterke, modige menn som er vanskelige å knekke.
De kjemper imot.
Familien Clarke... Jacob kunne gjøre ting som gjorde faren min livredd.
Ja, men han var fysisk svak. Han var ikke tilpasset til overlevelse.
Og Lisa...
Lisa later ikke til å ha arvet sin fars evner eller svakheter.
Hun virker bare som en anleggsbærer.
Bruker du estragon i maten?
Det er et svært dominant krydder som en må bruke lite av.
Genetikk er som matlaging.
Hva er det de lager? Det er en vanskelig nøtt å knekke.
Supervåpen eller reddere?
Iblant kan små skritt være beste måte å nærme seg det ukjente på.
Å gjøre vanlige ting for å kunne takle det som er fremmed.
Vi er alltid på vei mot noe nytt.
Velkjente ting kan få oss til å tro at vi ikke nærmer oss det ukjente.
Man prøver å være oppriktig for å gå videre med livet.
Men det fins stunder da man har behov for å ha det akkurat som før.
Mamma!
Nina!
Gitaristen, Tony...
Jeg prøvespilte for bandet hans. Jeg tror ikke jeg liker ham.
Da jeg gikk til øvingslokalet for å treffe ham dagen etter,
var han reist til LA.
Kødd! Nei, det var ikke slik.
Han kjørte til LA rett fra øvingslokalet.
En venn av ham plukket ham opp. Han fulgte meg ikke hit.
Du hadde iallfall noen med hjem. Nei, det hadde jeg ikke.
Skatt, kom hjem.
Menneskene du gjemte deg for, lette også etter faren din.
Tom sier at de vet hvor du er. De kan ikke skade meg.
Fordi romvesener beskytter deg? Ja, mamma. Nettopp!
Du var ikke her. Du så ikke hva som hendte.
Mamma...
Mamma... Det kommer til å gå bra. Jeg vet det.
Jeg kjenner det på meg.
Ja, det kan du, ikke sant?
Du er din fars datter.
Før eller siden må dere forklare hva dette handler om.
Det begynte da jeg var åtte.
Jeg hadde... Da trodde jeg at det var drømmer.
Det var alltid samme mann.
Hva sier han? Romskipene reiser herfra.
Han er bonde i Ildlandet. Han har sett romskip i åtte år.
For to uker siden var himmelen full av romskip.
Siden da har han ikke sett dem.
En kvinne i Sibir forteller det samme. Norge,
Alaska...Zanzibar...Australia.
144 iakttakelser fra mange vitner over hele jorda.
Hvor lenge har det pågått? I omtrent seks uker.
Full pakke og deretter ingenting.
Hvorfor har du ikke sagt noe? Det er fortsatt mitt prosjekt.
Absolutt.
Eric, vi er venner.
Jeg ville bare gi deg litt pusterom etter skilsmissen og alt det der.
Hvordan liker du singellivet? Hva tror du det betyr?
Det er stillheten.
Stillheten...? Ja.
Før stormen.
Se!
Spekulasjonene rundt lysene på himmelen fortsetter.
Myndighetene vil verken bekrefte eller avkrefte...
De er så vakre. -...et nytt forsvarssystem...
Det kommer til å gå bra.
Tror du det? Absolutt.
Tenk om det er noe galt med barnet.
Du, alvorlig talt...
Det kommer til å gå kjempefint.
Det er ikke det... Jeg tror vannet gikk.
Det kommer til å gå så bra.
Veene kommer tett.
Ringer du mamma?
Fint, her er generalen.
Mine herrer...
Her er alle objekter i verdensrommet som er laget av mennesker.
Skruer fra en romferge fra 1984,
en skrutrekker som russerne mistet fra MIR, og tusenvis av satellitter.
Det var vel ikke skruer vi skulle se på?
Vi har også mange ufoer.
Fjerner vi alle vi har identifisert, er disse igjen.
Tidligere i kveld var det hundrevis av nye objekter.
Så ble alle objektene forent. Jeg kan ikke beskrive det på annen måte.
Det var fullt av mange små, og nå er det bare ett svært stort.
Dette kan bli svært vanskelig å dekke over, general.
Kjempebra.
Kan du flytte deg hit?
Hva slags smertestillende har dere?
Tilkall en lege. Moren har høyt blodtrykk.
Det føles snart bedre. Hun har 9 cm åpning.
Ikke press. Jeg kan ikke la være.
Du må ikke presse. Vi må få ned blodtrykket først.
Tilkall Dr Catrell! Du må gå ut.
Gå ut!
Sir, det er på vei ned. Overflatehastighet 388,1 mis.
Høyde. minus 75,2 mis.
Vinkelen og hastigheten... er umulige. Det er over Seattle.
Advar presidenten. Beredskapsnivå 2.
Hvis det er det jeg tror det er, spiller det ingen rolle.
Blodtrykk 200/100, kramper, proteiner i urinen.
Hun har eklampsi. Vi må stabilisere henne.
Høyde:. minus 370 mis.
54,4 ved 231,2.
Høyde: minus 33,6.
52,8 ved 229,0. Høyde: minus 30,1.
Du har eklampsi. Vi må få ned blodtrykket.
Hvorfor skjer det?
52,8 ved 229,0. Høyde: minus 30,1.
51,2 ved 227,8. Høyde: minus 26,7.
Det senker farten.
Tilstanden er stabilisert. Ingen tegn til stress hos fostret.
Prøv å høre på meg, så klarer vi dette sammen.
Da forsøker vi å presse.
En, to, tre...
Press!
Kjempebra! Det holder.
Kjempebra, Lisa. Vitale verdier?
Blodtrykket er 120. Fint. Vi skal presse en gang til.
306 mis, 213,8 grader. Høyde:. minus 9,3 mis.
Vi venter på neste sammentrekning, så presser vi igjen.
Er du klar? Jeg teller: en, to, tre...
Press! Kjempebra. Hold opp.
Verdiene er stabile. Kjempebra.
Nord 473914.
Vest 1221834.
Det er nesten over, Lisa. Press litt til.
Herregud...!
Herregud! Hvorfor er det så mye blod?
Fostret er stresset.
Ok, jeg tar ut barnet.
Hun forblør! Skynd dere!
Vi mister barnet også!
25,2 ved 211,0. Høyde: minus 4,9. Det har stoppet.
Det forsvant! Hva?
Det er borte. Det kan ikke være borte.
Moren har puls! Barnets tilstand stabiliseres.
Hun har sluttet å blø.
Høyeste beredskap. Se til å finne faenskapet!
Sett i gang! Ja, sir.
Hei...
Du holdt på å forblø.
Hva hendte? Du sluttet å blø.
Ingen vet hvorfor.
Jeg sa jo at de ville passe på deg.
Barnet mitt?
Hun er fantastisk! 3250 gram. Helt perfekt.
Vet du hva hun skal hete? Allison.
Allie.
Hun heter Allie.
Hei på deg, Allie.
Mamma sier at livet er som en bergogdalbane.
Iblant går det utfor, iblant sakte opp, iblant rett fram.
Den eneste forskjellen her, er at hver gang vogna stopper
går man av et helt annet sted enn der man gikk på.
Hvordan har moren din det? Bra.
Hun ba meg ikke hilse.
Takk for at du kom.
Du sa at det var viktig.
Bestefaren din fant denne i Pine Lodge i New Mexico.
Han fant den på ulykkesstedet.
Så det er altså sant?
Hva står det? Ingen har kunnet tyde det.
Det er kanskje en handleliste.
Ga din far deg den? Han etterlot den til meg.
Jeg fant den etter hans død, sammen med en lapp.
Faren min og jeg... sto ikke hverandre særlig nær.
Etterlot han denne til deg, må han ha ombestemt seg.
Broren min døde.
Og faren din kort etterpå.
Jeg tror at han så meg som den jeg er før han døde.
Hva sier Chet om denne?
Dr Wakeman har ikke sett den.
Hvorfor viser du meg den nå?
Med den kunnskapen jeg har tilegnet meg, følger ganske stor makt.
Jeg forutser forandringer.
Jeg vil knytte deg til prosjektet, Mary.
Dette bør bli innen familien.
Hei sann, spenningssøkere!
Se på deg! Lille Mary er vokst opp og blitt så vakker!
Har du fått Nobelprisen? Nei, jeg var ganske nær...
Like nær som toeren i Miss Americakonkurransen?
Patrick Brown kom først. Din tid kommer!
Lisa har fått barn.
En liten jente. Skal vi hente henne?
Hva skulle poenget med det ha vært?
Jeg har ønsket å gjøre dette siden du var 13...
Jeg også.
Hvorfor henter dere ikke barnet?
Du kaster ikke bort tida. Hun er jo åpenbart viktig.
Hun er vel avgjørende for hele prosjektet?
Hent henne, da.
De tar henne bare tilbake. De er mye bedre enn oss til slikt.
Så hva gjør vi? Vi venter og ser...
Til vi vet at vi kan ta henne. Vent og se...
Du låter akkurat som faren min...
Jeg er ikke det minste lik faren din.
Jeg har en teori om hvem hun er.
Vil du høre?
Utviklingen har en tendens til å eliminere eller
tøyle følelser.
Det limbiske systemet fungerer fortsatt...
Det holder de fleste av oss i sjakk.
Vi løper ikke rundt og skyter folk i gatene.
Tenk deg deres evner kombinert med energien fra våre sterke følelser.
Det kunne gjort henne til en levende atombombe.
Tre år senere
La meg presentere White Shadow.
Hun kom hit etter å ha opptrådt i tre år på delfinariet i Florida.
Når vi har lært mer om disse skapningene,
blir vi forhåpentligvis mer forsiktige med dem.
Vi vil gjerne medvirke til tilnærming
og forståelse for en annen art.
Spørsmål?
Kan de slippes ut i sitt naturlige miljø igjen?
Som regel ikke, men det kommer an på hvor lenge dyret har vært borte.
Men som regel er det slik at dyr som har levd i fangenskap,
har små sjanser til å overleve.
Hva er det med dem?
Jeg husker første gangen jeg så delfiner.
Jeg var tre år.
Det er mitt første minne av noe vakkert.
Det var første gangen jeg opplevde at jeg var annerledes.